La sera che Tara e' stata uccisa... ho visto bene il tipo che era in casa.
The night Tara was killed, I got a real good look at that guy that was in the house.
Se ti dicessi che la tua Iva non era in casa da molto... quando sono andata a darle la notizia, alle tre di notte?
Suppose I told you that your Iva hadn't been home long when I arrived to break the news at 3:00 this morning?
Gli ho detto che non era in casa e mi sono sembrati dispiaciuti.
They was sorry you wasn't in. I said you wasn't.
Ma quando ha visto il ragazzo uccidere suo padre era in casa, da sola.
But when she saw this kid killin' his father, she was in the house alone.
Ha ammesso che era in casa quella mattina?
He admitted to being at the house that morning?
Se l'assassino era in casa tua ieri sera, perche non ti ha uccisa?
If the killer was in your house last night, why didn't he just kill you then?
La ragae'e'a non era in casa ma c'erano le sue tracce.
They hit the house. Girl wasn't there. They found some signs.
Non ha notato quanto caldo c'era in casa sua?
YOU DIDN'T NOTICE HOW HOT IT WAS IN YOUR HOUSE?
Non era in casa, era andato a trovare i nonni.
He wasn't home, thank God. He was at his grandparents'.
Questo non c'entra niente con la roba che era in casa mia.
Look, none of this has anything to do with any of the shit that was in my apartment.
Roukkula quand'era in casa si e' cavato gli occhi.
Roukkula dug out his eyes at home.
Non era in casa quando lei la incendio'.
He was out of the house when she burned it down.
Il che e' strano, considerando che la maggior parte dei vicini era in casa.
Which is odd, considering most of the neighbors were home.
Si seppe che era in casa 2 e si radunarono tante persone, da non esserci più posto neanche davanti alla porta, ed egli annunziava loro la parola.
2 and immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door, and he was speaking to them the word.
Chi altro c'era in casa quando è successo?
Who else was in the house when it happened?
Chi altro c'era in casa in quel giorno?
Who else was in the house onthatday?
Holly o non era in casa o non voleva rispondere, alla fine l'uomo se n'e' andato.
Either holly wasn't home or she wouldn't answer the door, and eventually, the guy took off.
Hal e' anche arrivato da Dallas e ha detto che non era in casa.
Hal even flew in from Dallas and said that he wasn't home.
La chiave non era in casa, vero?
The key wasn't at the house, was it?
Ci spiegate perche' questo cellulare era in casa vostra?
You want to explain how this cell phone got in your house?
Dato che lei non era in casa, potrebbe averlo fatto entrare Abel?
Now, if you weren't here, would Abel let him into the building?
Sceriffo Lamb, e' vero che Logan Echolls era in casa quando Bonnie e' morta?
Sheriff Lamb, is it true that Logan Echolls was in the house when Bonnie died?
Uno di loro era in casa.
One of them was in the house.
Suo marito era in casa, quando e' salita in macchina.
Her husband was at home when she got in the car.
Quindi... un secondo prima, il lupo era in casa sua, e quello dopo era nella sua auto?
So one moment the wolf was in your house, next thing he was in your car?
Ieri notte, suo marito era in casa?
Was your husband home all last night?
Comunque sia, tuo padre non era in casa e quando tornò, non trovava più la sua matrigna.
Anyway, your father was off somewhere, and when he came back, he couldn't find his stepmother.
Quando abbiamo controllato, il marito era in casa.
When we vetted the house, the husband was here.
Doveva sapere che lui era in casa.
She must have known he was in the house.
Dite che l'assassino era in casa mia?
Are you saying the killer was in my house?
Si e' presa ogni dannata pillola che c'era in casa.
She took every god damn pill in the house.
E tu non sapevi cosa c'era in casa, vero?
And you didn't know what was in your house, right?
L'altro giorno Anne era in casa, stava pulendo, ha guardato in giardino e c'era Jake che andava in giro borbottando.
The other day Anne was in the house and she was, like, cleaning up. She looks into the backyard and there's Jake running around, running around...
Il giudice non era in casa, c'era solo sua moglie.
The judge wasn't home, only his wife.
Ma quello che non sapevamo era che la sua ragazza era in casa.
What we didn't know that his girlfriend was in the house.
Secondo il rapporto tossicologico l'avvelenamento e' avvenuto tra le 10.00 e le 12.00, quando Max era in casa.
Toxicology report pinpoints the poisoning as happening between 10:00 a.m. and noon, when Max was at the house.
Era in casa, sotto sorveglianza, ma... se n'e' andata.
She was in the house. She was under surveillance, but...she's gone.
Sapevi che era in casa tua?
You knew she was in your house?
Pensiamo che la stesse occupando, e quando era in casa vostra, ha bevuto del latte dal vostro frigo.
We believe he was squatting there. And when he was in your home, he drank some milk from the refrigerator.
E come mai era in casa di Kuzmenko?
Then how did he find it in Kuzmenko's house?
La donna che era in casa, e' stata uccisa molto tempo fa
That woman in the house, she was killed a long time ago
Hanno messo tutto sottosopra, preso a botte chi era in casa e se la sono filata.
Just trashed the place, threw a beat-down and split.
Estefania era in casa quando sono andato lì?
Stefania was in the house when I was there?
Si seppe che era in casa e si radunarono tante persone, da non esserci piu posto neanche davanti alla porta, ed egli annunziava loro la parola.
And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
l'informazione era in casa mia ed era fantastico.
The information was inside my house and it was awesome.
Oonagh disse all'arrabbiato ospite che suo marito non era in casa, ma lo invitò ad accomodarsi e a mangiare nell'attesa.
Oonagh told the enraged visitor that her husband wasn’t home, but welcomed him to sit and eat while he waited.
5.3702590465546s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The night Tara was killed, I got a real good look at that guy that was in the house. 